слушать онлайн
НАШИ СТРАНИЧКИ
В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
pb1pb1pb1pb1pb1
05 июня 2009
12:51:43

Что немцам хорошо, тольяттинцам полезно

Оформление сцены на день города выполнено по примеру Вольфсбурга, потому что это современно, красиво и, скорее всего, будет приятно для жителей. Вот такая осязаемая польза от взаимодействия двух городов-побратимов, но в Тольятти помимо декора есть другие проблемы, такие как ЖКХ и экология, которые тоже мэр Анатолий Пушков будет стремиться решить с помощью опыта немецкого Вольфсбурга. Об этом глава города сообщил сегодня во время встречи с делегацией из нашего побратима, в котором Анатолий Пушков и его первый заместитель Вадим Кирпичников побывали год назад на праздновании 70-летия Вольфсбурга:

Анатолий Пушков:

- Мы с Вадимом Михайловичем огромным удовольствием вспоминаем прошлогоднюю поездку, то, как вы организовали 70-летие Вольфсбурга. И мы много хорошего почерпнули в работе муниципалитета города и остались самые-самые приятные впечатления и воспоминания. Мы очень удовлетворены тем, что наши контакты продолжаются причем они очень разноплановые. Я знаю, что в июле на мастер-класс в Вольфсбург едет наша художница Любовь Иванкова и где-то в августе поедет техническая делегация во главе с заместителем мэра по городскому хозяйству Владимиром Ивановым ознакомиться с практикой ведения коммунальной и транспортной систем в вашем городе. Потому что то, что вы в прошлом году нам показали: очень высокого уровня технологии управленческие у вас внедрены и нам бы хотелось перенять некоторый опыт и кроме того господин Иванов посетит в Дюссельдорфе и в Эсоне фирму TUV, с которой мы будем заниматься внедрением темы менеджмента по экологии ИСО 14001». Увиденное чиновниками в других городах не всегда удается воплотить в Тольятти по трём причинам: идеологической, политической, финансовой, но в случае с поездками в Вольфсбург эффект уже достигнут и такая тенденция будет продолжена, - заверил Анатолий Пушков, - то, что касается городского хозяйства, мы внедрим несмотря ни на что, потому что вопросы безопасности в любом случае надо решать, вопросы дорожного хозяйства в любом случае надо решать и, конечно же, нам ничто не должно помешать тому, чтобы в вопросах ЖКХ, особенно в энергосбережении, мало-помалу все эти технологии внедрять. И второе. Мы бы хотели, конечно, спортивные, культурные - социальные объекты в каждом районе иметь, пусть они будут нешикарные, но чтобы они были и будем этим заниматься, потому что другого пути мы не видим для того, чтобы город развивался, и жителям города было комфортно в нём, чтобы они его еще больше любили.

В составе немецкой делегации в Тольятти прибыли 4 человека: заместитель мэра Вольфсбурга госпожа Бербель Вайст, почетный гражданин города Манфред Кольбе, член городского совета, руководитель центра профессионального образования Фольксваген Ральф Крюгер, а также сотрудник мэрии Ульрих Хазенлуст. Гости примут участие в праздновании 272 дня рождения Ставрополя-на-Волге-Тольятти. Так как на дни рождения принято приходить с подарками, из Германии были привезены две картины - пейзажи, бутылка шнапса и приятные сувениры, которые сегодня принял мэр Анатолий Пушков.

История взаимоотношений Тольятти и Вольфсбурга (Германия)
(Договор о дружбе и сотрудничестве между городами Тольятти и Вольфсбург,1991г.)

1981г. Вольфсбургские группы защиты мира во время церковной недели защиты мира в ноябре дают первый толчок партнерству городов с одним из городов тогдашнего Советского Союза.

1987г. Советское посольство через правление и совет трудового коллектива концерна «Фольксваген» сигнализирует администрации города Вольфсбург заинтересованность Советского Союза в партнерстве городов.

1988г. Молодежь и молодежные функционеры из Вольфсбурга под руководством Конни Вазель от ведомства промышленной диаконии, в сотрудничестве с управлением по делам молодежи города Вольфсбурга предпринимают исследовательскую поездку в СССР. Кроме Москвы группа посещает также Ульяновск и Тольятти и использует эти встречи для интенсивного обмена мнениями.

1989г. июнь Процесс перестройки продвигает усилия по налаживанию партнерства дальше: Представители профсоюзов из Тольятти в качестве гостей навещают в Вольфсбурге совет трудового коллектива концерна «Фольксваген».

1989г. сентябрь Делегация администрации из Тольятти прибывает с официальным визитом в город Вольфсбург.

1989г. ноябрь Первый официальный визит обер-бургомистра Вернера Шлимме и председателя городского совета проф. Петера Ламберга в Тольятти.

1989г. март/сентябрь Учителя из Тольятти в гостях в Вольфсбурге; Городская молодежная организация и Вольфсбургский мужской хор посещают Тольятти.

1989г. ноябрь Официальная делегация из Тольятти прибывает в Вольфсбург.

1991г. апрель-июнь Гости из Тольятти посещают музыкальную школу в Вольфсбурге, городскую молодежную организацию и гимназию «Кройцхайде».

1991г. 12 августа Визит официальной делегации из Вольфсбурга в Тольятти – подписан Договор о партнерстве между двумя городами.

1991г. октябрь Встречный визит официальной делегации из Тольятти в Вольфсбург.

1991г. Гимназия «Кройцхайде» инициирует обмен учащимися и заключает для этого договор о дружбе со школами-партнерами №2 и №6 города Тольятти.

1992г. май Эстафета Вольфсбургского народного спортивного клуба в Тольятти; Учащиеся гимназии «Кройцхайде» едут в Тольятти.

1992г. август Учителя из Тольятти посещают Вольфсбург; Визит фольклорной группы «Потешу» из Тольятти в Вольфсбург.

1992г. август-октябрь Вольфсбургские учителя, вольфсбургские ветераны войны и окружное объединение ремесленников Вольфсбурга посещают Тольятти.

1993г. Родительский совет гимназии «Кройцхайде» учреждает ученическую стипендию, позволяющую ежегодно одному ученику/ученице из теперь уже школы-партнера №38 города Тольятти 6-недельное пребывание в одной из вольфсбургских семей с посещением занятий в гимназии «Кройцхайде» для улучшения знаний немецкого языка. Это предложение оживляет интерес к изучению иностранного немецкого языка в школе-партнере.

1993г. февраль Десятый грузовой транспорт Немецкого Красного Креста отправляется в Тольятти. Школьники общеобразовательной школы им. Генриха Нордхоффа также помогают своими пожертвованиями и при погрузочных работах.

1993г. апрель Визит группы школьников из Тольятти в Вольфсбург.

1993г. июнь Группа спортсменов из Тольятти посещает народный, спортивный клуб в Вольфсбурге.

1993г. август Ветераны войны из Тольятти в гостях в Вольфсбурге.

1994г. февраль Практиканты-пекари из Тольятти в гостях у гильдии пекарей Вольфсбурга.

1994г. март Группа учителей из Тольятти посещает школу им. Айхендорфа; Презентация выставки о городе Тольятти в ратуше города Вольфсбурга.1994г. апрель Тренеры по различным видам спорта из Тольятти посещают народный, спортивный клуб в Вольфсбурге.

1994г. май Обмен опытом группы учителей из Тольятти с коллегами гимназии «Кройцхайде»

1994г. май/июнь Камерный хор «Хорал» и детская музыкальная школа №4 из Тольятти в гостях в музыкальной школе города Вольфсбурга.

1995г. Учительницы из Тольятти в течении двух недель в общеобразовательной школе им. Генриха Нордхоффа преподают русский язык для учителей, учеников старших классов и родителей.

1995г. март Визит группы учеников из Тольятти в гимназию «Кройцхайде».

1995г. май Встречный визит учеников из Вольфсбурга в Тольятти.

1995г. август Фольклорная группа «Жигули» встречается с группой «Штайнбекерс» в Вольфсбурге/район Нордштемке.

1995г. сентябрь Специалисты-программисты города Тольятти посещают коллег по профессии в городе Вольфсбурге. Практика трех учительниц и одного ученика из Тольятти в гимназии «Кройцхайде»; Посещение делегацией учителей из школы им. Айхендорфа в Вольфсбурге города Тольятти; Сотрудница социального отдела городской администрации г.Тольятти проходит полугодовую практику в организации по оказании помощи в жизни в Вольфсббурге.

1995г. октябрь Мария-Луиза Эппле из школы им. Генриха Нордхоффа преподает четыре недели в школе №39 в Тольятти предметы: немецкий язык и музыку. /то время она использует не только для педагогического обмена, что впрочем ей доставляет много удовольствия, но прежде всего, чтобы при выполнении домашних заданий поближе познакомиться с людьми, с которыми она занимается, их выслушать.

1996г. май/июнь Производственная практика парикмахеров из Тольятти на фирме «Клир» в Вольфсбурге.

1996г. июнь Посещение группой учителей из Тольятти гимназии «Кройцхайде» в Вольфсбурге.

1996г. сентябрь Визит членов фольклорной группы «Штайнбекерс» в Тольятти.

Встречный визит вольфсбургских учителей в Тольятти;

Молодые легкоатлеты и гимнастки из Тольятти посещают Спортивное общество по легкой атлетике; Молодежный клуб города Вольфсбург принимает представителей молодежных организаций из Тольятти; Сотрудники вычислительного центра администрации Вольфсбурга, посещают коллег по профессии в городе Тольятти;

Практика одной учительницы и одной ученицы из Тольятти в гимназии «Кройцхайде», в Вольфсбурге;

Визит официальной делегации администрации города Вольфсбурга во главе с обер-бургомистром Вернером Шлимме и представителем городского совета Рольфом Шнельэкке в Тольятти.

Два вольфсбургских экстремальных спортсмена отправляются в путешествие «Вест Степ Ист» (Запад шагает на Восток) через весь Урал в город побратим Вольфсбурга Тольятти.

1996г. октябрь Визит группы учителей из Вольфсбурга в Тольятти.

1997г. март Члены клуба филателистов Тольятти в гостях клуба филателистов Вольфсбурга

1997г. апрель Представители общества содействия развитию молодежи города Вольфсбург едут в Тольятти.

1997г. Ученицы и ученики гимназии «Кройцхайде» посещают Тольятти; Бывшие дети-узники концентрационных лагерей из Тольятти приглашены в Вольфсбург.

1997г. сентябрь Группа учеников из Тольятти встречается с ученицами и учениками Вольфсбургской гимназии «Кройцхайде»; Визит сотрудников вычислительного центра администрации города Тольятти в город Вольфсбург.

1997г. октябрь Практика учительниц и одного ученика из Тольятти в гимназии «Кройцхайде».

1997г. ноябрь Визит фольклорной группы «Туссен» из Тольятти в музыкальную школу города Вольфсбурга.

1998г. май Визит бывших детей-узников концентрационных лагерей из Тольятти в Вольфсбург.

1998г. июнь Группа учителей из Тольятти в гостях в гимназии «Кройцхайде»; Визит делегации окружного объединения ремесленников Вольфсбурга в Тольятти;
Группа молодежи из Тольятти навещает ведомство по делам молодежи города Вольфсбург;
Фольклорная группа «Забава» в гостях у танцевальной группы «Гиминс» в Вольфсбурге/район Эмен.

1998г. сентябрь Сотрудники вычислительного центра администрации города Вольфсбург посещают город Тольятти;
Практика учительниц и ученицы из Тольятти в гимназии «Кройцхайде»;
Визит вольфсбургской делегации учителей в Тольятти.

1999г. март Поездка делегации «Социальной и гуманитарной помощи» из Вольфсбурга в Тольятти и передача пожертвованных средств Красному Кресту в качестве помощи бывшим узникам концентрационных лагерей и для финансирования ухода за престарелыми, нуждающимися в помощи людьми.

1999г. май По случаю чествования памяти павших 8 мая трое бывших угнанных на принудительные работы из Тольятти вместе с другими работавшими принудительно посещают Вольфсбург и встречаются с госпожой обер-бургомистром Ингрид Экель.

1999г. сентябрь Две журналистки из Тольятти проходят практику в различных вольфсбургских учреждениях. Двухнедельное пребывание было организовано администрацией города Вольфсбурга в сотрудничестве берлинским Обществом по германо-российскому обмену.

1999г. октябрь Практика учительниц и одного ученика из Тольятти в гимназии «Кройцхайде» в Вольфсбурге.

2000г. май Визит бывших участников Второй мировой войны из Вольфсбурга в Тольятти;
Из Тольятти в гостях в Вольфсбурге: бывшие дети-узники концентрационных лагерей, музыкальная группа «Эмма» по случаю 50-летия юбилея зарегистрированного стрелкового общества Вольфсбурга; заведующая отделом культуры при администрации города Тольятти.

2000г. декабрь В городском музее Вольфсбурга Мария-Луиза Эппле принимает выручку от продажи с аукциона работ вольфсбургского художественного фотографа Генриха Хайдерсбергера, которая пойдет в Красный Крест города Тольятти, чтобы продолжить платить зарплату медицинской сестре по уходу за престарелыми. Кроме того Генрих Хайдерсбергер добавляет к этому пожертвование от себя лично.

2001г. январь Учительница из Тольятти в гостях у Марии-Луизы Эппле (учительницы интегрированной общеобразовательной школы), оказавшей ей поддержку при переводе опубликованной в 1995г. книги журналиста Андрея Вятского. Путем кропотливого поиска он нащупывал судьбы российских детей, которых мучили в немецких концентрационных лагерях или как несовершеннолетних работников по принуждению и трагедии которых не закончились и на родине.

2001г. февраль Красный Крест города Тольятти получает пожертвованные средства для дальнейшего финансирования четырех работников по уходу за престарелыми, нуждающимися в помощи людьми.

2001г. май Группа бывших несовершеннолетних работников по принуждению, живущих сегодня в Тольятти посещают семьи, принимающие их у себя в гостях в Вольфсбурге.

2001г. 31мая-4июня. Официальная делегация администрации города Вольфсбурга во главе с обер-бургомистром Рольфом Шнельэке и делегация деятелей культуры посещают город Тольятти по случаю 10-летнего юбилея партнерства городов.

2001г. 15-19августа Встречный визит официальной делегации представителей города Тольятти, а также делегации деятелей культуры на «Русской неделе» в Вольфсбурге по случаю 10-летия юбилея партнерства городов. Также участвуют хоккейная команда Тольятти «Лада».

В 2001-2003 году прошел творческий обмен художников, итогом которого явились художественные выставки в двух городах и издательский проект – буклет «Арт-диалог Тольятти-Вольфсбург 2001-2003».

В 2003 году вышла в свет книга стихов «Мысли» вольфсбургского педагога и художника Ангелики Бухер. Это совместный проект Департамента культуры и Тольяттинского государственного университета. Книга издана на двух языках, имеет художественное, образовательное и воспитательное значение.

ДНИ ГЕРМАНИИ В ТОЛЬЯТТИ

В рамках двустороннего государственного соглашения об организации “Российско-германских культурных встреч в 2003/2004 гг.” в нашем городе с 22 по 27 сентября 2004 года прошли “Дни Германии в Тольятти”.
Программа встреч, утвержденная мэром города Тольятти, Посольством ФРГ в РФ и администрацией г. Вольфсбург, состояла из официальных, культурных и молодежных мероприятий.
Особый акцент в программе был уделен партнерским отношениям Тольятти и Вольфсбурга.
Наш город посетила представительная творческая делегация из города-побратима в составе: руководителя культурбюро Даниэлы Гантнер, художников Дорис Вайсс и Марека Бенцевски, джаз-музыкантов, преподавателей музыкальной школы г. Вольфсбург – Андреаса Мейер, Гезы Гал и Джорджа Р. Бишоп.
Культурная часть проекта, организованная Департаментом культуры мэрии г.Тольятти, включала следующие мероприятия:
• торжественное открытие программы с участием посла ФРГ в РФ Ханса-Фридриха фон Плётца и бургомистра г. Вольфсбург Манфреда Кольбе;
• презентацию выставки книг по истории г. Вольфсбург с передачей книг в дар Библиотеке Автограда;
• выставку художников Тольятти и Вольфсбурга, включающую работы Сергея Дергуна, Валерия Костаринова, Людмилы Косточка, Дорис Вайсс, Марека Бенцевски и арт-проект Татьяны Чириковой, Татьяны Минсафиной и Елены Шлиенковой. В рамках выставки состоялась презентация буклета “Арт-диалог Тольятти-Вольфсбург 2001-2003”.
• совместный концерт джаз-ансамбля г. Вольфсбург и джаз-оркестра Тольяттинской филармонии;
• фестиваль современного немецкого кино из г. Штутгарт.

В ходе визита прошли многочисленные встречи немецкой делегации с творческой интеллигенцией, педагогами, учащимися и студентами муниципальных учреждений культуры и искусства г. Тольятти.
Огромное впечатление на гостей произвело посещение Тольяттинского лицея искусств и Тольяттинского института искусств. Художники Вольфсбурга благодарили сотрудников Художественного музея “Тольяттинская картинная галерея” за организацию выставки и перформанса “Театр обмороков и падений” Марека Бенцевски.
На высоком уровне прошел совместный концерт музыкантов Вольфсбурга и джаз-оркестра Тольяттинской филармонии. Незабываемые впечатления и эмоции получили музыканты двух городов и многочисленные жители города, посетившие концерт. “Джазовый диалог” состоялся и будет иметь продолжение.
В процессе реализации программы “Дни Германии в Тольятти” и проведения переговоров между руководителем культурной делегации г. Вольфсбург Д.Гантнер и директором Департамента культуры мэрии г.Тольятти В. А. Колосовым были зафиксированы намерения о сотрудничестве:
1. Стороны определили творческие коллективы г.Тольятти, которые могут быть приглашены в г.Вольфсбург:
- Народный ансамбль танца “Счастливое детство” (Детский Дом культуры) в составе не менее 24 человек и 3 сопровождающих - 2005 год,
- Муниципальный театр кукол “ Пилигрим” - 2006 год,
- Хор мальчиков и юношей “Ладья”,
- Малый состав джаз-оркестра Тольяттинской филармонии – 2005 год,
- Художники г.Тольятти на условиях, предложенных принимающей стороной – ежегодно.
2. Определили возможные визиты в Тольятти представителей культуры г.Вольфсбург:
- художники - ежегодно,
- преподаватели в области искусства в составе 2-х человек для работы в Летней творческой школе-2005 год,
- представители библиотеки с презентацией книжной выставки,
- иные культурные проекты, которые будут инициированы и представлены на рассмотрение от г.Вольфсбург.
Партнерами в проведении программных мероприятий выступили: Департамент культуры министерства культуры, молодежной политики и спорта Самарской области, Тольяттинский государственный университет, ООО “СП Лада Фуд Технолоджи”, Дворец культуры “Тольятти”, фирма “Премьера”-официальный дилер VOLKSWAGEN в Тольятти, профком ОАО “АВТОВАЗ” и профсоюз “IG Metall Band” (Германия).

Международное культурное сотрудничество
Вольфсбург – Тольятти – май 2005 г.

С 25 по 31 мая 2005 года в городе-побратиме Вольфсбурге побывала тольяттинская творческая делегация во главе с директором департамента культуры мэрии г. Тольятти В.А. Колосовым. Джаз-ансамбль Тольяттинской филармонии и народный ансамбль танца Счастливое детство» Детского дома культуры приняли участие в фестивале «Международная летняя сцена».
Директор Департамента культуры участвовал в работе Культурного Форума «Россия – культура и экономика в процессе перемен», организатором которого выступили администрация и музей искусств г. Вольфсбург.
Визит осуществлялся в рамках протокола о намерениях сотрудничества, подписанного директором Департамента культуры мэрии г. Тольятти В.А. Колосовым и руководителем культурбюро г. Вольфсбург Д. Гантнер 27 сентября 2004 года в ходе проведения программы «Дни Германии в Тольятти».
«Фестиваль «Международная летняя сцена» уже в течение 15 лет проходит в Вольфсбурге, во внутреннем дворе замка Вольфсбург, на открытом воздухе. Здесь в течение трех недель проходят необычные и интересные музыкальные, театральные, танцевальные выступления, а также варьете и пантомима. Фестиваль известен далеко за пределами Вольфсбурга и благодаря необычной и качественной культурной программе завоевал большую славу. Деятели культуры со всего мира являются гостями нашего фестиваля, а публика приезжает не только из Вольфсбурга, но и из других регионов Германии и со всего мира», - так описывает свой проект руководитель культурбюро Вольфсбурга Даниэла Гантнер.
Танцевальный коллектив «Счастливое детство» и джаз-бэнд дали в Вольфсбурге по два концерта. Второй концерт тольяттинские музыканты сыграли со своими давними друзьями и партнерами Игорем Брилем и его сыновьями, которые были также приглашены на фестиваль в качестве участников.
Принимающая сторона подготовила для тольяттинской делегации три разнообразные программы: для детей, музыкантов и директора департамента культуры. Среди общих пунктов: прием в Ратуше у обербургомистра, посещение музея «Автоград» концерна «ФОЛЬКСВАГЕН», музея мельниц в Гифхорне. Дети дополнительно посетили музей Гоффмана, отдохнули в аквапарке, участвовали в мастер - классе с «Танцующим театром». Музыканты тольяттинского джаз - бэнда побывали в музыкальной школе и музыкальной студии Вольфсбурга, где работают партнеры Валерия Мурзова и его коллег – участники программы «Дни Германии в Тольятти» Андреас Майер, Геза Гал и Джордж Бишоп.




Последние новости Тольятти

02 декабря
13:42
Иван Охлобыстин создал террористическую организацию

Во всяком случае, именно за это на него возбудили уголовное дело на Украине

02 декабря
12:46
В Россию пришла полярная ночь

Она началась сегодня на широте Мурманска

02 декабря
12:41
Тольяттинцы выступят на чемпионате мира по шахматам среди школьников

Россия впервые принимает этот представительный международный детский турнир

02 декабря
12:31
В России могут до 15% повысить НДФЛ

Не исключается и повышение НДС

02 декабря
12:23
Тольятти станет участником предновогоднего российско-европейского забега

Акция пройдет 18 декабря в четырех городах одновременно - в Праге, Самаре, Ижевске и Автограде

02 декабря
11:58
Тольяттинские оперативники изъяли из четырех тайников синтетические наркотики

Подозреваемого в распространении запрещенных веществ задержали

© 1998-2016 «РАДИО АВГУСТ - НОВОСТИ ТОЛЬЯТТИ»
445010, Тольятти, ул. Советская, 74А
телефоны: (8482) 40–17–17, (8482) 40-17-40

АВГУСТ РАДИО Тольятти

НАШИ ПАРТНЕРЫ
18+